از ویژگی های این نرم افزار می توان به موارد زیر نیز اشاره نمود:
- قابلیت کپی انواع دیسک های CD و DVD
- قابلیت ساخت تصاویر مختص VCD
- توانایی طراحی برچسب های دیسک های CD و DVD
- توانایی طراحی و ساخت آلبوم های عکس مختص VCD و DVD
- توانایی تبدیل فایل های صوتی به MP3
و بسیاری دیگر از امکانات مختلف
ادامه مطلب
ليست 27 فروردين
لطفاَ جهت دانلود كليك نمايد
http://babak.mine.googlepages.com/27f.zip
جهت راحتر دانلود کردن می توانید کلیک راست و save target as را بزنید
اموزش گام به گام زيرنويس کردن فيلمها در
ProgDVB / DVBDREAM / jetAudio / Windows Media Player / Winamp
و ديگر برنامه ها با برنامه IGI Subtitler
دانلود برنامه IGI Subtitler + اموزش
حجم فایل 818k
Subtitle Workshop 2.5
توضیحات برنامه : برنامه ای کامل و همه فن حریف برای زیرنویس دار کردن فیلم ها که این برنامه به DirectX 8 یا جدیدتر برای پخش پیش نمایش احتیاج دارد. برنامه جالبیه که روی فرمتهای wmv, mpg, avi, ... میتونه زیرنویس کنه.
حجم 1.2 مگابایت دانلود
اموزش زیر نویس کردن فیلمهای ذخیره شده ی روی هارد
به نام خدا: براي زير نويس كردن فيلم هاي ضبط شده يا هر فيلم ديگري اول بايد فايل زير نويس آن فيلم را داشته باشيد كه ميتوانيد با داشتن نام انگليسي فيلم فايل زير نويس ان را از سايت هاي مربوط به زير نويس دانلود كنيد
نکته: فرمت فايل هاي زير نويس متقاوت است معروف ترين آنها : sub , srt , ssa , ass , psb و .... میباشد
هنگام دانلود فايل هاي زير نويس بايد به دو نكته توجه داشته باشيد
1: سرعت فيلم شما چند FPS (فریم در ثانیه)است. که از طريق نرم افزار هاي مولتي مديا مثل ويدئو استديو و .... ميتوانيد بفهميد معمولا 25 يا 29.7 است .
2: نوع زير نويس از نظر DVD يا VCD بودن آن است .
اگر ميخواهيد زير نويس فيلم را خودتان بسازيد ميتوانيد از نرم افزار هاي زير نويس سازي استفاده كنيد از جمله :
DivXLand Media Subtitler 2.01 و Subtitle Workshop که دومین برنامه رو توی همین وبلاگ میتونید پیداش کنید و ...
بعد از تهيه فايل زير نويس بايد برنامه هاي زير را دانلود و به ترتيب نصب كنيد . VobSub 2.23 و Boilsoft AVI to VCD SVCD DVD Converter كه از آدرس هاي زير ميتوانيد دانلود كنيد :
http://www.softpedia.com/get/Multime...s/VobSub.shtml
http://www.boilsoft.com/aviconverter
سريال اكتيو برنامه دوم :
Name: Xi Li
Serial: BYUY-7T8S5-6283C-TYZY2-ESDU6-J2BCU-3ASCH-WCAFK-HY3VG
برنامه اول براي شناساندن فرمت فايل هاي زير نويس به ويندوز است و برنامه دوم فيلم شما را به فيلم همراه با زير نويس تبديل ميكند .
ابتدا بايد اطمينان پيدا كنيد كه برنامه VobSub را درست نصب كرديد در هنگام نصب برنامه تنظيمات آن را تغيير ندهيد براي اين كار فايل زير نويس را در كنار فايل فيلم خود قرار داده و نام آن را به نام فيلم تغيير دهيد . مثلا نام فيلم شما : Saved.avi است نام فايل زير نويس بايد Saved.srt باشد . بعد فيلم را با Media Player باز كنيد در حين نمايش فيلم بايد زير نويس هم بر روي فيلم نمايش داده شود . اگر اين طور نبود برنامه VobSub رو درست نصب نكرديد . براي تنظيم فونت و رنگ و اندازه زير نويس ها فايل DirectVobSub Configure رو در مسير نصب برنامه VobSub اجرا و در قسمت Text Setting تنظيمات مربوطه رو انجام دهيد .
سپس برنامه Boilsoft AVI to VCD SVCD DVD رو اجرا كنيد . فايل فيلم خود رو Add اضافه كنيد و در قسمت پائيني برنامه تنظيمات خروجي را انجام دهيد .
Output Folder: مسير فايل خروجي را تعيين ميكند .
Output Format : فرمت خروجي را نشان ميدهد . اگر قصد ساختن VCD را داريد بايد در قسمت Output Format گزينه VCD را انتخاب كنيد گزينه هاي DVD و SVCD نيز وجود دارد .
Video Standard : بهتر است گزينه PAL رو انتخاب كنيد كه فرمت استاندارد در ايران است
Aspect Ratio : نشان دهنده نسبت اندازه فيلم است . گزينه (4:3) Full Screen رو اگر انتخاب كنيد اندازه فيلم به حالت استاندارد خواهد بود .
در بين سه گزينه بعدي گزينه سوم را انتخاب كنيد تا اندازه فيلم شما دست نخودره باقي بماند .
Split Target Movie every : تعيين ميكند كه اگر حجم فايل خروجي به اندازه خاصي رسيد آن فايل را قطع و شروع به ساختن فايل ديگري بكند . مثلا اگر شما بخواهيد فايل فيلم خود را به صورت VCD رايت كنيد بايد اين گزينه را در حدود 650 تا 670 قرار دهيد چون حجم يك CD 700 Mb است .
Auto Load Subtitle : اصلي ترين گزينه كه براي زير نويس دار شدن فايل خروجي حتما بايد انتخاب شود البته در حالت پيش فرض غير فعال است و بايد فايل فيلم شما با فرمت avi باشد تا اين گزينه فعال شود .اگر اين طور نيست ابتدا فايل خود را با برنامه ديگري به avi تبديل كنيد . بعد از انجام تنظيمات دكمه Convert رو بزنيد تا برنامه شروع به تبديل فيلم شما بكند .
کار با برنامه Subtitle Workshop
از منوی File گزينه ي Load Subtitle رو انتخاب و فايل زير نويس رو باز كنید تا در قسمت پايين برنامه زير نويس ها رو ببينيد و بعد از منوي Movie گزينه ي Open رو انتخاب و فايل فيلم رو باز كنید.
آشنايي با کدکهاي ويدئويي ويندوز
همه ما ، هر از چند وقت با فايل هاي صوتي و ويدئويي دچار مشکل مي شويم، حتي کار کشتههاي رسانههاي ديجيتالي. يکي از بزرگترين عوامل اين نوع از اشکالات چيزي به نام عجيب و غريب CODECS است، که آن را کدکس تلفظ مي کنيم .
اگر تا به حال اصطلاح کدک را شنيده ايد و بعد از خودتان پرسيده ايد که ديگر چيست، مخاطب اصلي اين مقاله هستيد.
? کدک چيست؟
کدک، نرم افزاري است که براي منقبض کردن و يا منبسط کردن نمودن يک فايل رسانه اي ديجيتالي به کار مي رود، مانند فايل هاي صوتي و يا ويدئويي، پخش کننده هاي فايل هاي چند رسانه اي براي پخش و يا توليد فايل هاي رسانه اي ديجيتالي از کدک ها استفاده مي کنند.
براي مثال، وقتي يک قطعه موسيقي را از روي يک سي دي صوتي روي کامپيوترتان پياده مي کنيد، نرم افزار چند رسانه اي شما، مثلا مدياپلير از يک کدک براي فشرده کردن موسيقي به صورت يک فايل صوتي استفاده مي کند. برحسب غريزه ، مدياپلير از کدک صوتي ويندوز براي فشرده ساختن موسيقي به صورت يک فايل متراکم از نوع WMA استفاده مي کند.
به اين ترتيب، وقتي آهنگي را که از روي سي دي به کامپيوترتان پياده کرده ايد، پخش مي کنيد، پخش کننده از يک کدک براي منبسط کردن فايل هاي صوتي و فرستادن آن به بلندگوي کامپيوترتان استفاده مي کند. همين قاعده در مورد تقريبا همه ي فايل هاي صوتي و يا ويدئويي کامپيوترتان مصداق دارد.
? چه کدک هايي ضميمه ي مدياپلير ويندوز شده است؟
در حال حاضر صدها نوع کدک هاي صوتي و ويدئويي وجود دارند.
بعضي ها را خود مايکروسافت ابداع کرده است ، اما اکثريت وسيعي از کدک ها را شرکت ها، موسسات ، و افراد حقيقي توليد نموده اند.
تعدادي از متداول ترين کدک ها در بطن سيستم عامل ويندوز و مدياپلير آن منظور شده اند، مانند کدک صوتي ويندوز WMA،کدک ويدئويي ويندوز WMV و MP?.
اگر داريد يک فايل صوتي يا ويدئويي را پخش مي کنيد که نيازمند يک کدک خاص باشد برحسب غريزه منظور نشده است ، خود مدياپلير از سرتاپاي کامپيوترتان را مي گردد تا ببيند آيا مي تواند يکي از کدک هايي را که ساير برنامه هاي ضبط و پخش کننده ي چند رسانه اي در کامپيوترتان نصب کرده اند ، به کار ببرد يا خير. اگر کدک مورد نظر از قبل نصب نشده باشد ، ممکن است بتوانيد کدک مورد لزوم را بدون هيچ هزينه اي از اينترنت دريافت کنيد. اما اگر کدک مورد نياز از طريق اينترنت به دست نيامد، و يا با مدياپلير ويندوز هم خواني و مطابقت نداشته باشد، نخواهيد توانست آن فايل را پخش کنيد، يا به صورت سي دي درآوريد.
?چرا براي فشرده کردن فايل ها از کدک استفاده مي کنند؟
اين که چرا فشرده کردن يک فايل رسانه اي ديجيتالي به دردتان مي خورد ، دو دليل اصلي دارد:
?- حجم نگه داري : فايل فشرده ، حجم کم تري را نسبت به يک فايل غير فشرده اشغال مي کند. اين به معني آن است که مي توانيد فايل هاي بيشتري را روي کامپيوترتان ، يا روي دستگاه پرتابل خود ذخيره کنيد.
?- مدت زمان انتقال: فايل فشرده را مي توان خيلي سريع تر از يک فايل غيرفشرده از يک نقطه به نقطه ي ديگر انتقال داد. براي مثال، طراحان وب سايت ، اغلب فايل هاي صوتي و ويدئويي را فشرده مي سازند تا بتوانند در طول اينترنت پخش گردند. معمولا اين امکان براي فايل غيرفشرده وجود ندارد که به رواني و بدون مکث در طول اينترنت به صورت زنده پخش گردد.
?چرا پيغامي دريافت مي کنم که مي گويد کامپيوتر من يکي از کدک ها را ندارد؟
احتمالا سعي داريد فايلي را پخش کنيد که با استفاده از کدکي فشرده شده است که برحسب قاعده در ذات سيستم عامل يا مدياپلير آن نبوده است . در بسياري از موارد ، شما مي توانيد کدک از قلم افتاده را بدون هيچ هزينه اي دانلود کرده و نصب کنيد. منتها ، در بعضي از موارد ، محتوايي که سعي در پخش آن داريد، ممکن است از کدکي استفاده کند که در دسترس نبوده است يا با مدياپلير هم خواني نداشته باشد. در اين مواقع شما هم نمي توانيد از مدياپلير ويندوز براي پخش فايل مذکور استفاده کنيد:
کدک هاي ويئويي Div X و MPEG-? و کدک هاي صوتي Ogg از نمونه ي کدک هايي هستند که در سيستم عامل ويندوز منظور نشده اند. اما مي توانيد اين کدک ها و ساير کدک هاي غير مايکروسافتي را از سايت WMPlugins.com دانلود کنيد.
اگر مدياپلير نتواند کدک متناسب را روي کامپيوترتان پيدا کند، سعي خواهد کرد خودسرانه کدک مورد نيازش را از يک ميزبان مايکروسافت دانلود نمايد. اگر کدک مورد نياز پيدا شود، مدياپلير ويندوز آن را در کامپيوتر شما نصب مي کند، و سپس کاري را که از او خواسته بوديد، به انجام مي رساند. توجه داشته باشيد که اگر نقش سرپرست کامپيوتر خود را نداشته باشيد، نخواهيد توانست کدک هاي موردنيازتان را نصب کنيد. براي مثال، اگر از مدياپلير در يک محيط اداري که به وسيله ي سرپرست شبکه مديريت مي شود، استفاده مي کنيد، ممکن است جلوي شما را در دانلود نرم افزار از اينترنت يا نصب کردن آن در کامپيوترتان بگيرند. اگر کدک مورد نظر روي سايت مايکروسافت نباشد، مدياپلير ويندوز پيغامي را به نمايش مي گذارد مبني بر اينکه کامپيوتر شما فاقد آن کدک است.
اگر به اينترنت متصل باشيد ، در خود اين پيغام ، دکمه اي براي اخذ اطلاعات بيش تر در اين مورد تعبيه شده است . اگر مدياپلير ويندوز بتواند تعيين کند چه کدکي از قلم افتاده است، وقتي که روي آن دکمه کليک کنيد، يک راست به سايت WMPlugins.com خواهيد رفت، جايي که فهرستي از کدک هاي دانلودشدني را مي توانيد ببينيد.
براي آن که مطمئن شويد، در صورت لزوم مدياپلير ويندوز مي تواند کدک ها را دانلود کند ، بايد ببينيد آيا گزينه ي دانلود خودکار کدک ها فعال شده يا خير. براي اين بررسي ، روي نوار عنوان مدياپلير ويندوز کليک راست کرده ، به منوي Tools برويد، و روي Option کليک کنيد. در زبانه ي Player ، از علامت خوردن مربع دانلود خودکار کدک ها اطمينان حاصل کنيد.
?چطور بايد يک کدک را پيدا کنم ؟
براي پيدا کردن يک کدک متناسب با يک فايل خاص مي توانيد اين مراحل را دنبال کنيد، اما اگر اين مراحل را جواب ندادند، اين احتمال وجود دارد که کدک مورد نياز براي آن فايل را خاص ممکن است با مدياپلير مطابقت نداشته باشد ، در نتيجه ممکن است نتوانيد از مدياپلير براي پخش آن فايل خاص استفاده کنيد.
? براي پيدا کردن کدک در سايت WMPLUGINS.COM
?- اگر پيغامي دريافت کرديد با اين مضمون که يک کدک از قلم افتاده است، شستي Web Help را کليک کنيد تا به شما نشان دهد يکي از راه هاي پيدا کردن کدک مفقود شده ، سرزدن به سايت WMPlugins.com است. آن لينک را کليک کنيد. يا ، اگرنام کدک از قلم افتاده ي خود را مي دانيد ، مي توانيد يک راست به سايت WMPlugins.com و صفحه ي کدک آن برويد .
?- اگر کدک کذايي در فهرست کدک هاي سايت WMPlugins.com ديده شود، کافي است دستورالعمل هاي مربوط به دانلود و نصب آن را دنبال کنيد، اما اگر کدک مزبور را در سياهه کدک ها نديديد، به بخش Find Codec در ساير سايت هاي ديگر برويد.
اکثر کدک هاي موجود در سايت WMPlugins.com را مي توان به رايگان دانلود کنيد. اما براي تعدادي ديگر مانند کدک MPEG? بايد مبلغي را بپردازيد.
? پيدا کردن کدک در سايت هاي ديگر
اگر نام کدک مورد نظرتان يا شناسه ي ? حرفي آن را مي دانيد، سعي کنيد از طريق يک موتور جستجوي اينترنتي به دنبال آن بگرديد. ممکن است شناسه ي چهار حرفي کدک در نتايج جستجو در سايت WMPlugins.com به نمايش درآيد ، منتها به شرطي که مدياپلير بتواند بفهمد که چه کدکي از قلم افتاده است.
وب سايت fourcc.com نقطه ي شروع مناسبي براي پيدا کردن کدک ها براساس شناسه ي چهار حرفي آن است. در بيش تر موارد ، مي توان شخص يا سازماني که کدک موردنظر را توليد کرده است ، پيدا نمود.
در هنگام نصب کدک هايي که در فهرست WMPlugins.com يا Microsoft.com به چشم نمي خورند، بايد دقت زيادي به خرج دهيد. تعدادي از کدک ها مانند سونامي ، نيمو، و... غالبا مشکلات زيادي براي مدياپلير فراهم مي کنند.
? آيا کدک ها و فرمت فايل ها يکي هستند ؟
بسياري از افراد کدک ها را با فرمت فايل ها اشتباه مي گيرند، زيرا در اغلب موارد نام کدک و نام فرمت فايل از يک ريشه هستند.
شما مي توانيد فرمت فايل را به عنوان نوعي ظرف در نظر بگيريد. در داخل اين ظرف ، داده هايي وجود دارند که با استفاده از يک کدک خاص ، فشرده شده اند. فرمت يک فايل مانند WMA، شامل داده هايي است که با استفاده از کدک صوتي ويندوز فشرده شده است.
منتها ، فرمتي مانند AVI مي تواند شامل داده هايي باشد که به وسيله ي تعدادي چند از کدک هاي مختلف فشرده شده است. از جمله MPEG-? ، يا Div x . فايل ويدئويي AVI در عين حال مي توانند مشتمل بر داده هايي باشند که اصلا با هيچ کدکي فشرده نشده اند. در نتيجه ممکن است بتوانيد بعضي از فايل هاي AVI را پخش کنيد ولي بعضي ديگر را نه. اين همبستگي به آن دارد که از چه کدکي براي فشرده ساختن فايل استفاده شده است و شما چه کدک هايي را در کامپيوترتان نصب کرده اد. به همين دليل ممکن است بتوانيد بخش صوتي يک فايل AVI را پخش کنيد، اما بخش ويدئويي آن را نخواهيد ديد.
? چطور بايد نوع فرمت يک فايل را تعيين کنم؟
براي پيدا کردن فرمت يک فايل ، مي توانيد به پسوند آن فايل نگاه کنيد . منتها در اين مورد، محدوديت هايي نيز وجود دارد. بسياري از برنامه ها فايل هايي با پسوندهاي خاص خود تشکيل مي دهند. از طرف ديگر هرکسي مي تواند بدون عوض کردن فرمت فايل ، اسم آن را تغيير دهد. براي نمونه ، فايلي با پسوند mpg. معمولا يک فايل AVI است که با استفاده از نوعي کدک ويدئويي ام پگ ، فشرده شده است.
?چطور بايد بگويم که از چه کدکي براي فشرده سازي فلان فايل استفاده شده است؟
براي اين کار، يک روش ثابت و مشخص وجود ندارد، اما اين ها مي توانند براي شما چند سرنخ باشند:
در صورت امکان ، فايل مورد نظر را در مدياپلير پخش کنيد . در حال پخش فايل ، روي اسم آن در فهرست فايل ها کليک راست کنيد، و سپس از منوي متعاقب آن گزينه ي Properties را انتخاب نماييد. در زبانه ي File ، به بخش مربوط به Audio Codec و Video Codec نگاه کنيد.
از نرم افزارهاي غير مايکروسافتي نظير Gsport Codec يا Sherlock استفاده کنيد. هر کدام از اين دو نرم افزار که روي برعکس ?? وجود دارند، دل و روده ي کدک هاي فايل مورد نظرتان را بيرون مي ريزند.
به اين نکته نيز بايد توجه داشته باشيد که هر فايلي ممکن است با بيش از يک کدک متراکم شده باشد. براي مثال ، يک کدک براي فشرده سازي محتواي صوتي فايل و يک کدک ديگر ممکن است براي فشرده سازي محتواي ويدئويي آن فايل به کار رود.
اگر کدک صوتي مناسبي روي کامپيوتر خود نصب کرده باشيد، اما فاقد کدک ويدئويي مورد لزوم باشيد، هر وقت آن فايل را پخش کنيد، احتمالا فقط مي توانيد صداي آن را بشنويد و هيچ تصويري به چشم تان نخواهد خورد.
?چطور مي توانم بگويم که چه کدک هايي روي کامپيوتر من نصب شده اند؟
روش ساده و سر راستي براي اين کار وجود ندارد. منتها ، تعدادي نرم افزار کمکي مانند Gsport و Sherlock هستند که اطلاعات دقيقي در مورد کدک هاي صوتي و ويديويي فايل هاي مورد نظرتان ارائه مي کنند.
آيا بايد بسته ي کدک مايکروسافت نيز به طور خودکار نصب خواهند شد، بنابراين دانلود کردن بسته ي کدک مايکروسافت هيچ مشکلي را در رابطه با موارد ناشي از کدک ها حل نخواهد کرد. بسته ي کدک مايکروسافت براي سرپرستان شبکه هايي است که مي خواهند اين کدک ها را به يک باره روي صدها يا هزاران کامپيوتر قرار دهند تا ديگر هر يک از آن کامپيوترها مجبور نباشند به تنهايي کدک هاي مزبور را دانلود نمايند. در عوض سعي کنيدبه توضيحاتي که در مورد چطور مي توانم يک کدک را پيدا کنم؟ مراجعه کنيد.
? چه کدکي از همه بهتر است؟
تمام کدک ها يکي از دو کيفيت صوت يا تصوير، اندازه ي فايل ، و مطابقت داشتن با برنامههاي پخش غير مايکروسافتي را به نوعي فداي ديگري ميکنند.
در واقع هيچ کدکي را نمي توان با اطمينان و قطعيت به عنوان يک کدک کامل از هر نظر شناخت. در عمل و تجربه است که متناسب با اهداف خود را پيدا کنيد و به آن عادت نماييد.
?رمزگذار و رمز شکن ها چه هستند؟
هر کدک مي تواند از دو مولفه تشکيل شود- يک رمزگذار ويک رمز شکن . رمز گذار، عمل فشرده سازي يا انقباض را انجام مي دهد و رمز شکن ، عمل انبساط يا خارج کردن از حالت فشرده.
بعضي از کدک ها هر دوي اين مولفه ها را دارند و بعضي از کدک ها ممکن است فقط يکي از آنها را داشته باشند. براي مثال ، فايل ويدئويي موجود روي يک دي وي دي با استفاده از کدک MPEG-? متراکم شده است. اگر يک برنامه ي پخش دي وي دي روي کامپيوترتان نصب کنيد، آن برنامه به احتمال زياد کدکي را نصب خواهد کرد که فقط شامل رمز شکن MPEG-? باشد . رمز شکن به شما امکان مي دهد دي وي دي را روي کامپيوتر خود پخش کنيد، اما نمي تواند شما را قادر سازد که خودتان دي وي دي هاي ويدئويي توليد کنيد.
براي توليد يک ديسک ويدئويي از نوع دي وي دي ، مي بايست کدکي را نصب کنيد که رمزگذار MPEG-? داشته باشد تا بتوانيد به اتکاي آن ، فايل هاي ويدئويي مورد نظر خود را به طور صحيح فشرده نماييد.
منبع : مرکز تحقيقات و فناوري IT
آشنایی با DirectX و OpenGL
یك بازی كامپیوتری را روی كامپیوترتان اجرا میكنید. فعلاً كارت گرافیك شما روی اسلاتAGP سوار میشود، پردازشگر سلرون دارید و ... پس از چند ماه یا چند سال كامپیوتر جدیدی میخرید. اكنون اسلات كارت گرافیكی شما PCI Express است و یك پردازشگر ۶۴ بیتی دارید. همان بازی را روی این كامپیوتر هم نصب و اجرامیكنید! شاید به نظر طبیعی میآید كه همه چیز باید همینطور باشد. اما چگونه یك بازی روی كامپیوترهایی با تراشهها و سختافزارهای مختلف و گاه فناوری متفاوت اجرا میشود؟ APIهای گرافیكی یا همان رابطهای برنامهنویسی، بخش بزرگی از این مشكل را حل میكنند و امكانات گسترده دیگری را نیز در اختیار برنامهنویسان و توسعهدهندگان بازی و برنامههای چندرسانهای قرارمیدهند. OpenGL وDirectX، دو مجموعه API گرافیكی و صوتی هستند كه برای آسانتر ساختن توسعه بازیها و نرمافزارهای چندرسانهای طراحی شدهاند.
●API گرافیكی چیست؟
API درواقع بین برنامه و سختافزاری كه برنامه روی آن اجرا میشود، نقش یك هماهنگكننده را دارد و مانند پلی میان سختافزار و نرمافزار ارتباط ایجادمیكند. یعنی برنامهنویس كدهایی مینویسد كه دادههای گرافیكی خود را به وسیله دستورهای استانداردی به درایور API میفرستد نه مستقیماً به خود سختافزار. سپس درایوری كه شركت سازنده سختافزار تولیدكرده است، این كداستاندارد تولیدشده را به فرمت بومی و ویژهای كه برای آن مدل خاص سختافزار قابل شناسایی است، ترجمه میكند.
●Microsoft DirectX
شركت مایكروسافت در سال ۱۹۹۵ DirectX را ساخته و توسعه دادهاست. این نرمافزار شامل مجموعه یكپارچهای از ابزارهای برنامهنویسی است كه به توسعهدهندگان امكان میدهد انواع مختلف نرمافزارهای مالتیمدیا را روی پلتفرم ویندوز تولید كنند. DirectX به برنامهای كه بر پایه آن طراحی شده امكان میدهد به آسانی قابلیتهای سختافزار كامپیوتر را شناسایی كند و پارامترهای برنامه را با آن هماهنگ سازد.
DirectX شامل APIهایی است كه دسترسی به بخشهای ویژهای از سختافزار مانند تراشههای شتابدهنده گرافیك سهبعدی و كارت صوتی را میسرمیكند. این APIها كنترل توابع سطح پایین، یعنی نزدیك به سختافزار، شامل شتابدهنده گرافیكی دو بعدی، پشتیبانی از دستگاههای ورودی مانند دسته بازی، صفحهكلید و ماوس، و كنترل میكس و خروجی صدا را انجام میدهند.
DirectX ۷.۰ در سال ۱۹۹۹ با شش كامپوننت عرضه شد كه عبارت بودند از: Direct۳D،DirectDraw ،DirectSound ،DirectPlay ،DirectInput و DirectMusic.
در اواخر سال ۲۰۰۰ میلادی، DirectX ۸.۰ عرضه شد كه در آن كامپوننتهای DirectSound و DirectMusic با هم ادغام شدند و با نام كامپوننت Direct Audio معرفی شدند.
Direct۳D و DirectDraw نیز با هم ادغام شدند و یك كامپوننت با نام DirectX Graphics را ساختند. DirectShow نیز به صورت یك API جداگانه پیادهسازی شد و به یكی از كامپوننتهای DirectX تبدیل گردید.
DirectX ۹.۰ در ژانویه سال ۲۰۰۳ عرضه شد. ویژگیهای خاص این نسخه عبارتند از:
▪قابلیتهای صوتی جدید در DirectSound
▪سختافزار رندركننده ویدیویی با شتاب بیشتر
▪بهبود قابلیت برنامهریزی گرافیكی
APIهای همه كامپوننتهای DirectX برپایه COM یا Component Object Model هستند. در ادامه به بررسی هفت كامپوننت DirectX ۹.۰ میپردازیم كه عبارتند از: DirectDraw ،Direct۳D ،DirectShow ،DirectSound ،DirectMusic ،DirectInput و DirectPlay.
۱- DirectDraw
DirectDraw، كامپوننتی ویژه طراحی دوبعدی است كه به برنامهنویس اجازه میدهد مستقیماً به حافظه كارت گرافیك دسترسی یابد، صحنهها و فریمها را با هم تركیب نماید یا bitmapها را در آنجا ذخیره كند. همچنین، برای برنامهها امكان دسترسی به سختافزارهای ویژه نمایش را مستقل از نوع سختافزار فراهم میكند.
هر برنامه كاربردی DirectDraw الگوی یكسانی دارد كه عبارت است از:
▪ایجاد یك شی
▪ شروع حلقه
▪ انتقال به مانتیور
▪پایان حلقه
▪پاك كردن آن شی
منظور از واژه <یك شی> میتواند هر تصویر دوبعدیای باشد و منظور از حلقه، حلقهای است كه در برنامهنویسی هنگام تكرار منظم دستهای از دادهها یا دستورها به كار میبریم. تصویر ایجادشده پس از مدتی پاك میشود و جای خود را به تصویر دیگری میدهد.
۲- Direct۳D
این كامپوننت، دسترسی به توابع رندركننده گرافیك سهبعدی تعبیه شده در بیشتر كارتهای گرافیك را فراهم میكند. Direct۳D یك API سطح پایین سهبعدی است كه به نرمافزار امكان میدهد مستقل از سختافزار، با سختافزار شتابدهنده ارتباط برقرار كند. لایهای كه برای توسعهدهندگان بازی و گرافیك كامپیوتری امكان طراحی و ساخت بازیها را مستقل از سختافزار كامپیوترها فراهم میكند، لایهای به نامHardware Abstraction Layer) HAL) است.
HAL با قابلیتهایی كه به صورت گسترده در سختافزارهای گرافیك سهبعدی پیادهسازی شدهاند ارتباط ایجاد میكند و به سازندگان امكانمیدهد درایورهایی را تولید كنند كه لایه HAL را به سختافزار پیوند دهد. این كار باعث میشود برنامههای كاربردی Direct ۳D بدون اینكه برای نوع خاصی از قطعه سختافزاری نوشته شده باشد، از ویژگیهای بخشهای خاص آن قطعه سختافزاری بهرهببرد.
نرمافزار بازی بالاترین سطح است و پس از آن كامپوننتهای ترسیم دوبعدی و سه بعدی، یعنی DirectDraw و Direct۳D قرار دارند. لایه HAL یك رابط میان كامپوننتهای DirectX و كارت گرافیك است.
در سیستم رندر Direct۳D، ساختار اشیای سهبعدی پیش از آنكه شتابدهنده سهبعدی، یك صحنه سهبعدی را رندر نماید و آن را به مانیتور منتقل كند، به وسیله CPU پردازش میشود.نسخه ششم كامپوننت Direct۳D از قابلیتهای كارتهای گرافیك جدیدتر پشتیبانی مینماید و در هر گذر، چندین بافت را با هم رندر میكند.
كاهش زمان رندر به استفاده از نقشه بافتها نیاز دارد. این نسخه تكنیكهایی برای افزودن جلوهای واقعیتر به صحنههای سه بعدی را نیز دربردارد.
مانند anistropic filtering كه عنصر عمق را به trilinear filtering و نقشه برجستهسازی میافزاید كه موجب ایجاد شباهت بیشتر بافتها و نیز منابع نور تابیده شده بر سطوح مسطح با نمونههای واقعی آنها میشود.
نسخه هفتم DirectX نسبت به نسخههای پیش از خود بیست درصد سریعتر و شامل چند ویژگی دیگر بود. مهمترین آنها پشتیبانی از تغییرات شتاب سختافزاری و نوردهی (T&L) به وسیله اغلب كارتهای گرافیك سهبعدی آنزمان به ویژه كارتهایی است كه برپایه تراشههای nVidia Geforce ۲۵۶ و S۳ Savage ۲۰۰۰ ساخته شدهاند. از زمانی كه T&L عرضه شد، وقتگیرترین وظیفه CPU هنگام اجرای بازیهای پیشرفته به شتابدهنده سهبعدی داده شد و بخش بزرگی از ظرفیت پردازنده اصلی به كارهای دیگر مانند هوشمصنوعی بازی اختصاص داده شد و توسعهدهندگان بازی توانستند رندر را با جزئیات بیشتر انجام دهند و جلوههای ویژه پیچیدهتری را در بازیها بهكار ببرند.
۳- DirectShow
این كامپوننت از بسیاری از فرمتهای صوتی و ویدیویی شامل AVI ،MPEG ،ASF ،WMA/WMV ،DV و MP۳ و DirectX پشتیبانی میكند و روی ویندوزهای ۹۸، ۲۰۰۰، اكسپی و نرمافزار اینترنت اكسپلورر عرضه شده است.DirectShow پروسه كارهای مالتیمدیا مانند نمایش فایل ویدیویی را به مجموعهای از مراحل كه با نامfilter شناخته میشوند تقسیم میكند.
فیلترها تعدادی pin ورودی و خروجی دارند كه آنها را به هم متصل میكند. طراحی كلی سازوكار اتصال به این صورت است كه فیلترها میتوانند به روشهای مختلف به هم متصل شوند كه هر نوع از این اتصالها به معنی انجام دادن یك كار است و توسعهدهندگان نرمافزار میتوانند افكتهای خود یا فیلترهای دیگری را به بخشی از این گراف برای انجام كار ویژهای بیفزایند. گراف فیلتر DirectShow به صورت گسترده در ضبط صدا و فیلم، و ویرایش آنها به كار میرود.
در شكل دو، یك گراف نمایش برای فایل فیلمی از نوع MPEG نشان داده شده است. برنامههای كاربردی DirectShow، برای پردازش دادههای مالتیمدیا، از این گراف استفاده میكنند.
دادههای چند رسانهای در این گراف (در حالی كه كارها به وسیله برنامه كاربردی كنترل میشوند) از فایل منبع به سمت مقصد كه میتواند یك قطعه سختافزاری باشد حركت میكنند.
ولی در برخی مواقع، برنامه كاربردی علاوه بر كنترل گراف، دریافتكننده یا فرستنده داده نیز هست.
هر گره این گراف، همانگونه كه گفته شد، یك فیلتر است و كار ویژه خود را انجام میدهد. فیلتر source، دادهها را از یك فایل یا URL میخواند. فیلتر Parser، بخشهایی از دادههای صوتی و ویدیویی را به رمزگشای مناسب میفرستد. رمزگشاها، دادههای صوتی و ویدیویی را رمزگشایی مینمایند یا از حالت فشردگی خارج میكنند.
فیلتر رندركننده، دادههای دریافت شده صوتی و ویدیویی از رمزگشا را پخش میكند یا آنها را نمایش میدهد.
۴- DirectSound
این كامپوننت همزمان با ساخت ویندوز ۹۵، زمانی كه درایورهای صوتی از نوع VXD بودند به DirectX افزوده شد. در این كامپوننت APIهای ویژهای ایجاد شد كه نویسندگان درایورهای صوتی میبایست آنها را به محصولات خود، كه فرمت VXD داشت، میافزودند تا به درستی با DirectSound كار كند.
برنامههای چندرسانهای با این كامپوننت به سختافزارهای صوتی مانند كارت صوتی دسترسی پیدامیكنند. از مهمترین ویژگیهای این API، تركیب صدا و كنترل سطح آن است.
DirectSound همچنین اجازه میدهد چندین برنامه كاربردی، بدون پیش آوردن وقفه، همزمان به كارت صوتی دسترسی داشته باشند. ایجاد افكتهای صوتی از دیگر تواناییهای DirectSound است. پس از سالها توسعه، اكنون DirectSound یك API پخته و كامل است و بسیاری قابلیتهای دیگر را نیز فراهم میكند؛ مانند قابلیت پخش صداهای چند كاناله با وضوح و دقت بالا.
۵- DirectMusic
تاكنون بازیهایی را تجربه كردهاید كه در تمام مدت یك مرحله، موسیقی یكنواخت و ثابتی دارند؟ بازیای را در نظر بگیرید كه برنامهنویسان آن میخواهند یك آهنگ، در تمام مدت، در یك مرحله از آن به صدا دربیاید. با استفاده از برنامه DirectMusic Producer، آنها میتوانند در آن مرحله برای آهنگ، یك درجه در نظر بگیرند.
این درجه میتواند بسته به نوع عملكرد شخصیت بازی، تغییر كند. اگر شخصیت بازی در حال راه رفتن است، آهنگ آرام و هنگامی كه با دشمن خود مبارزه میكند، آهنگ تندتر میشود و یا نوع آهنگ تغییر میكند و هنگامی كه مبارزه تمام میشود، آهنگ دوباره آرام میشود. این تغییرها بدون ایجاد وقفه، به صورت پویا و بدون دخالت كاربر انجام میشود. چون براساس DirecMusic، آهنگ به صورت شناور و بدون وقفه با نواختن واریاسیونهای مختلف با قابلیت واكنش به رویدادهای بازی تولید میشود.
DirectMusic، با دادههای موسیقی براساس پیامهای حاوی اطلاعات كار میكند. یك آهنگ میتواند در داخل سختافزار و با نرمافزارهای آهنگساز مانند Microsoft Synthesizer ساخته شود. DirectMusic از استانداردهایMIDI و DLS پشتیبانی میكند.
۶- DirectInput
این كامپوننت، سازوكار مشتركی را برای دسترسی به بسیاری از كنترلكنندههای بازی مانند دسته بازی، گیمپد، صفحه كلید و ماوس فراهم میآورد. مهمترین تغییری كه هنگام عرضه DirectX۸ در DirectInput ایجاد شد، آمدنaction map بود. action map از توابعی مانند راندن یك وسیله یا شلیك یك گلوله (كه بهوسیله دستگاههای ورودی ایجاد میشود) استفاده میكند. زمانی كه یك سختافزار ورودی مانند دسته بازی را میخرید، معمولا ًaction mapنیز برای بسیاری از انواع رایج بازیها مانند شبیهساز پرواز، تیراندازی اول شخص و بازیهای مسابقهای در آن پیادهسازی شده است.
۷- DirectPlay
این كامپوننت امكان بازی چند نفر را در بازیهای چندنفره فراهم میآورد، دسترسی به سرویسهای ارتباطی را آسان میسازد و راهی را برای بازیها فراهم میكند تا مستقل ازپروتكل یا نوع سرویس آنلاین با یكدیگر در ارتباط باشند. همچنین از پروتكلهای ارتباطی مطمئن پشتیبانیمیكند تا مانع از گم شدن دادههای مهم بازی روی شبكه شود. در واقع DirectPlay به صورت لایهای است كه روی پروتكلهای معمول شبكه مانند IPX ،TCP/IP و ... قرار دارد.
در واقع یك session یا جلسه در DirectPlay یك كانال ارتباطی بین چندین كامپیوتر است. یك برنامه كاربردی پیش از آنكه بتواند با سیستمهای دیگر ارتباط برقرار كند، باید در یك Session یا جلسه باشد. هر جلسه تنها یك میزبان دارد و آن برنامه كاربردیای است كه آن جلسه را ایجاد كردهاست. تنها میزبان میتواند ویژگیهای یك Session را تغییر دهد.
ماهنامه شبکه
ترجمه و تدوین: علی حسینی
دانلود زیرنویس فارسی Wedding Daze
Download subtitle Wedding Daze
Persian subtitle
http://babak.mine.googlepages.com/WeddingDaze.rar
------------------------------
password: divxfilm.com
-------------------------------
دانلود زیر نویس انگلیسی Things We Lostin the Fire
دانلود زیرنویس چیزهایی که ما در آتش گم می کنیم
english subtitle
http://babak.mine.googlepages.com/ThingsWeLostintheFire-eng.rar
------------------------------
password: divxfilm.com
-------------------------------
دانلود زیر نویس انگلیسیWeirdsville
Download subtitle Weirdsville
english subtitle
http://babak.mine.googlepages.com/Weirdsville-eng.rar
------------------------------
password: divxfilm.com
-------------------------------
دانلود زیرنویس فارسی We Own The Night
Download subtitle We Own The Night
Persian subtitle
http://babak.mine.googlepages.com/WeOwnTheNight.rar
------------------------------
password: divxfilm.com
-------------------------------
دانلود زیرنویس فارسی رمبو4
دانلود زیرنویس فارسی rambo4
Download subtitle rambo4
Persian subtitle
http://babak.mine.googlepages.com/rambo4.rar
------------------------------
password: divxfilm.com
-------------------------------
دانلود زیرنویس فارسی بیوولف
دانلود زیرنویس فارسی Beowulf
Download subtitle Beowulf
Persian subtitle
http://babak.mine.googlepages.com/beowulf.rar
------------------------------
password: divxfilm.com
-------------------------------
دانلود زیر نویس فارسی جایی برای پیرمردها نیست
دانلود زیرنویس فارسی no country for old men
Download subtitle no country for old men
Persian subtitle
http://babak.mine.googlepages.com/nocountryforoldmen.rar
------------------------------
password: divxfilm.com
-------------------------------
یکسری سایت زیرنویس فارسی :
Persian subtitle site , English subtitle site
فهرست برندگان اسکار ۲۰۰۸
بهترین طراحی لباس:
الکساندر بیرن برای الیزابت: عصر طلایی
سایر نامزدها: سرتاسر عالم، کفاره، زندگی بر وفق مراد است، سویینی تاد: آرایشگر شیطان صفت خیابان فلیت
بهترین چهرهپردازی:
دیدیه لاورن و یان آرچیبالد برای زندگی بر وقف مراد است
سایر نامزدها: نوربیت و دزدان دریایی کارائیب: در پایان جهان
بهترین انیمیشن بلند:
براد برد برای راتاتویی
سایر نامزدها: پرسپولیس و Surf's Up
بهترین جلوههای ویژه بصری:
مایکل فینک، بیل وستنهوفر، بن موریس و ترور وود برای قطبنمای طلایی
سایر نامزدها: دزدان دریایی کارائیب و ترنسفورمرز
بهترین طراحی هنری:
دانته فرتی برای سویینی تاد
سایر نامزدها: گنگستر آمریکایی، کفاره، قطبنمای طلایی و خون به پا خواهد شد
بهترین بازیگر مرد نقش مکمل:
خاویر باردم برای پیرمردها سرزمین ندارند
سایر نامزدها: کیسی افلک برای ترور جسی جیمز، فیلیپ سیمور هافمن برای جنگ چارلی ویلسون، هال هالبروک برای به سوی وحش و تام ویلکینسون برای مایکل کلیتون
بهترین فیلم کوتاه:
موتزارت جیببرها به کارگردانی فیلیپ پولت-ویلارد
سایر نامزدها: شبهنگام، جانشین، تانگوی آرژانتینی و زن تونتو
بهترین انیمیشن کوتاه:
پیتر و گرگ به کارگردانی سوزی تمپلتون و هیو ولشمن
سایر نامزدها: من شیرماهی را ملاقات کردم، مادام توتلی-پوتلی، حتی کبوترها به بهشت میروند و عشق من
بهترین بازیگر زن نقش مکمل:
تیلدا سوینتون برای مایکل کلیتون
سایر نامزدها: کیت بلانشت برای من آنجا نیستم، رابی دی برای گنگستر آمریکایی، سایروس رونان برای کفاره و امی رایان برای رفته عزیزم رفته
بهترین فیلمنامه اقتباسی:
اتان و جوئل کوئن برای پیرمردها سرزمین ندارند
سایر نامزدها: کفاره، دور از او، محفظه غواصی و پروانه، خون به پا خواهد شد
بهترین میکس صدا:
دیوید پارکر، اسکات میلان و کرک فرانسیس برای اولتیماتوم بورن
سایر نامزدها: پیرمردها سرزمین ندارند، راتاتویی، قطار 3:10 به یوما و ترنسفورمرز
بهترین تدوین صدا:
کارن بیکر لندرز و پر هالبرگ برای اولتیماتوم بورن
سایر نامزدها: پیرمردها سرزمین ندارند، راتاتویی، خون به پا خواهد شد و ترنسفورمرز
بهترین بازیگر نقش اول زن:
ماریون کوتیلار برای زندگی بر وفق مراد است
سایر نامزدها: کیت بلانشت برای الیزابت: عصر طلایی، جولی کریستی برای دور از او، لارا لینی برای خانواده سویج و الن پیج برای جونو
بهترین تدوین:
کریستوفر راس برای اولتیماتوم بورن
سایر نامزدها: محفظه غواصی و پروانه، به سوی وحش، پیرمردها سرزمین ندارند و خون به پا خواهد شد
بهترین فیلم خارجی:
جاعلها به کارگردانی استفان روزویتسکی از اتریش
سایر نامزدها: بوفرت از اسرائیل، کاتین از لهستان، مغولی از قزاقستان و 12 از روسیه
بهترین ترانه:
گلن هانسارد و مارکتا ابلگوروا برای ترانه سقوط آرام از فیلم Once
سایر نامزدها: سه ترانه از فیلم افسون شده، و یک ترانه از فیلم آگوست راش
بهترین فیلمبرداری:
رابرت السویت برای خون به پا خواهد شد
سایر نامزدها: ترور جسی جیمز، کفاره، محفظه غواصی و پروانه و پیرمردها سرزمین ندارند
بهترین موسیقی:
داریو ماریانلی برای کفاره
سایر نامزدها: بادبادک باز، مایکل کلیتون، راتاتویی و قطار 3:10 به یوما
بهترین مستند کوتاه:
ملک طلق به کارگردانی سینتیا وید و منسا راث
سایر نامزدها: خانوده سلطنتی، سلیم بابا و مادر ساری
بهترین مستند بلند:
تاکسی برای نیمه تاریک به کارگردانی الکس گیبنی و اوا اورنر
سایر نامزدها: منظره بیپایان، عملیات بازگشت به خانه، سیکو و جنگ/رقص
بهترین فیلمنامه اریژینال:
دیابلو کودی برای جونو
سایر نامزدها: لارس و دختر واقعی، مایکل کلیتون، راتاتویی و خانواده سویج
بهترین بازیگر نقش اول مرد:
دانیل دی لویس برای خون به پا خواهد شد
سایر نامزدها: جرج کلونی برای مایکل کلیتون، جانی دپ برای سویینی تاد، تامی لی جونز برای در دره الاه و ویگو مرتنسن برای قولهای شرقی
بهترین کارگردان:
جوئل و اتان کوئن برای پیرمردها سرزمین ندارند
سایر نامزدها: جولین اشنابل برای محفظه غواصی و پروانه، جیسون ریتمن برای جونو، تونی گیلروی برای مایکل کلیتون و پل تامس اندرسون برای خون به پا خواهد شد
بهترین فیلم:
پیرمردها سرزمین ندارند
سایر نامزدها: کفاره، جونو، مایکل کلیتون و خون به پا خواهد شد
فهرست کامل برندگان اسکار 2007
بهترين فيلم
بابل
ميس سانشاین کوچک
از دست رفته
ملکه
نامه های ایووجیما
بهترين کارگردان
مارتين اسکورسيزی: از دست رفته
کلينت ايستوود: نامه های ایووجیما
استيون فريرز: ملکه
آلخاندور گونزالس اينياريتو: بابل
پل گرين گراس: يونايتد 93
بهترين بازيگر مرد
لئوناردو دی کاپريو: الماس خونين
فارست ويتاکر: آخرين پادشاه اسکاتلند
رايان گاسلينگ: Half Nelson
پيتر اوتول: ونوس
ويل اسميت: بدنبال خوشبختی
بهترين بازيگر زن
هلن ميرن: ملکه
جودی دنچ: يادداشتهای يک رسوايی
کيت وينسلت: بچه های کوچک
پنه لوپه کروز: بازگشت
مريل استريپ: شيطان پرادا می پوشد
بهترين بازيگر نقش مکمل مرد
ادی مورفی: دختران رويايی
آلن ارکين: ميس سانشاین کوچک
جايمون هونزو: الماس خونين
مارک والبرگ: از دست رفته
جکی ارل هالی: بچه های کوچک
بهترين بازيگر نقش مکمل زن
جنيفر هادسن: دختران رويايی
آدريانا باراس: بابل
رينکو کيکوچی: بابل
ابيگل برسلين: ميس سانشاین کوچک
کيت بلانچت: يادداشتهای يک رسوايی
بهترين فيلم زبان غير انگليسی
پس از عروسی - دانمارک
روزهای افتخار- الجزاير
هزارتوی پن - مکزيک
زندگی ديگران- آلمان
آب - کانادا
بهترين انيميشن بلند
ماشينها
Happy Feet
خانه هيولا
بهترين فيلمنامه اقتباسی
بورات
از دست رفته
بچه های کوچک
يادداشتهای يک رسوايی
فرزندان انسان
بهترين فيلمنامه اريژينال
بابل
ميس سانشاین کوچک
نامه های ایووجیما
ملکه
هزار توی پن
بهترين موسيقی
بابل
آلمانی خوب
ملکه
هزار توی پن
يادداشتهای يک رسوايی
بهترين ترانه
حقيقت تلخ - خواننده: مليسا اتريج
دختران رويايی - خواننده: جنيفر هادسن
دختران رويايی - خواننده: بيانسه نولز
دختران رويايی - خواننده: ادی مورفی، کيت رابينسون، آنيکا نانی رز
خواننده: جيمز تيلور برای ماشینها
بهترين فيلم مستند بلند
شيطان را تحويل ما بدهيد
حقيقت تلخ
عراق متلاشی
کشور من، کشور من
Jesus Camp
بهترين فيلم مستند کوتاه
خون محله يينگژو
زندگی بازيافت شده
تمرين يک رويا
دو دست
بهترين جلوه های ويژه
دزدان دريايی کارائيب: صندوقچه مرد مرده
Poseidon
بازگشت سوپرمن
بهترين فيلمبرداری
کوکب سياه
فرزندان انسان
خيالباف
هزارتوی پن
پرستيژ
بهترين کارگردانی هنری
دختران رويايی
چوپان خوب
هزارتوی پن
دزدان دريايی کارائيب: صندوقچه مرد مرده
پرستيژ
بهترين انيميشن کوتاه
شاعر دانمارکی
Lifted
دخترک کبريت فروش
استاد
حوصله ای برای ديوانه ها نيست
بهترين فيلم کوتاه
بينتا و ايده بزرگ
يکی خيلی زياده
هلمر و پسرش
ناجی
داستان کرانه باختری
بهترين طراحی لباس
طلسم گل طلايی
دختران ورطايی
ماری آنتوانت
ملکه
شيطان پرادا می پوشد
بهترين گريم
آپوکاليپتو
کليک
هزارتوی پن
بهترين ترکيب صدا
الماس خونين
دختران رويايی
پرچمهای پدران ما
آپوکاليپتو
دزدان دريايی کارائيب: صندوقچه مرد مرده
بهترين صداگذاری
الماس خونين
نامه های ايوو جيما
پرچمهای پدران ما
آپوکاليپتو
دزدان دريايی کارائيب: صندوقچه مرد مرده
بهترين تدوين
بابل
يونايتد 93
الماس خونين
از دست رفته
فرزندان انسان
لطفاً با نظرات خود من را راهنمایی کنید
با تشکر بابک 09329144237
در پناه حق موفق باشید.
